Pokušavam da dobijem nalog za pretragu Geddainog poseda.
Sto cercando di ottenere un mandato per la proprieta' di Gedda.
Ako nam ne možete pružiti alibi za noæi ubojstva, onda æu morati iskoristiti moja prava da Vas zadržim 24 sata dok ne dobijem nalog za pretragu Vašeg stana.
Se non puo' fornirci un alibi per le notti in questione, dovro' esercitare il mio diritto a trattenerla per 24 ore per ottenere un mandato di perquisizione del suo appartamento.
Znaš da æe mi trebati dva dana da dobijem nalog za pretres, još jedan dan da prikupim dokaze, a onda, još nedelju dana dok dobijem rezultate iz laboratorije.
Mi ci vogliono due giorni per ottenere un mandato, e poi un altro giorno per catalogare le prove, dopodiche', una settimana per ottenere i risultati delle analisi.
Trenutno ne, ali bih volela da dobijem nalog... da mogu da testiram odeæu gosp. Brauna na ostatke barutnh èestica.
No, ma mi piacerebbe ottenere un mandato... per vedere se ci sono residui di polvere da sparo sul cappotto del signor Brown.
I ja ne mogu da dobijem nalog za pretres za to "come mierda".
E non riesco ad ottenere un mandato per questo stronzo.
U meðuvremenu, pozvaæu jednog mog prijatelja koji je sudija u okrugu, da dobijem nalog za Mekbejnovu kancelariju.
Intanto chiamero' un mio amico giudice di Contea per avere un mandato per l'ufficio di McBain.
Èim dobijem nalog za uzorak krvi i nju æu da optužim.
Una volta ottenuto un mandato per le analisi, faccio incriminare anche lei.
Reci mu da æu zvati kada dobijem nalog.
Tu digli che chiamero' quando avro' il mandato.
Èekam da balistika potvrdi da je pucano iz osumnjièenove kuæe pa da dobijem nalog za pretres.
Dimmi tutto. Adesso mi serve che la balistica confermi che l'arma del delitto... ha sparato dalla casa del sospetto, per avere un mandato di perquisizione.
Moram da pozovem mog šefa, da vidim da li mogu da dobijem nalog za pretres.
A chiamare il mio capo, per cercare di ottenere un mandato.
Ako dobijem zvaniènu identifikaciju, mogu da dobijem nalog za pretres.
Se lo riconosce ufficialmente, posso avere un mandato di perquisizione.
Ne mogu èak ni da dobijem nalog za pretres da pronaðem njene kljuèeve.
Non posso ottenere un mandato per trovare le chiavi.
Možda, ali zadržat æu ga dok ne dobijem nalog za pretres laboratorije.
Potrebbe essere vero, ma li trattengo comunque fino a quando non avro' un mandato per ispezionare il laboratorio.
Možete mi reæi sve što znate o njemu, ili za pola sata mogu da dobijem nalog i desetak agenta ovde da pretraže svaki santimetar ovog mesta.
Puo' dirmi tutto quello che sa di lui, oppure entro mezz'ora avro' un mandato e una dozzina di agenti che perquisiranno... - ogni centimetro di questo posto.
Firma neæe da mi kaže lokaciju bez nje i ne mogu da dobijem nalog jer niko ne sme da zna da je nestala.
Senza, la compagnia non vuole dirmi dove si trova, e non posso chiedere un mandato, perche' nessuno deve sapere che e' sparita.
Ako dobijem nalog, bolje neka je neoboriv.
Se ti daro' un mandato di perquisizione, deve essere a prova di bomba.
Možete mi odmah reæi ili se možemo ganjati par sati dok ne dobijem nalog.
Quindi puo' farlo ora o possiamo perdere tempo per qualche ora mentre ottengo un mandato.
ŽELITE LI DA DOBIJEM NALOG ZA TO?
Pretende che mi procuri un mandato?
Da, za sada, dok ne dobijem nalog da vam pretražim ured.
Per ora, sì, finché non avrò ottenuto un mandato per perquisire il suo ufficio.
G. Džarvise, mogu da pozovem sudiju i saèekam ovde dok ne dobijem nalog.
Senta, signor Jarvis, potrei chiamare un giudice e aspettare qui che arrivi il mandato.
Pokušaæu da dobijem nalog za Larsov novi sef, da vidim postoji li trag u vezi toga što je ubica želeo. Oh.
Io procuro un mandato per la cassetta di sicurezza di Lars, e vedere se c'e' un indizio su cosa voleva il killer.
Ili mogu da vam zamrznem sve operacije dok ne dobijem nalog.
Oppure, potrei bloccare le vostre operazioni mentre aspetto un mandato.
3.4277300834656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrò un mandato in meno di un'ora. 